Ядовитое травянистое лекарственное растение!
Переступень белый — одно из древнейших средств европейской и отечественной народной медицины. Переступень белый (бриония белая, Bryonia alba) не только лекарственное, но и сорное растение, которое агрессивно захватывает новые территории при благоприятных условиях.
Латинское название. Bryonia alba.
Семейство. Тыквенные — Cucurbitaceae.
Английское название. White bryony или wild hop.
Синонимы. Бриония белая, адамов корень.
Аптечное название. Корень брионии.
Используемые части. В качестве лекарственного сырья используют корни переступеня, которые выкапывают до цветения растения. Корни содержат гликозиды брионин и брионидин, а также смолистое вещество и эфирное масло. Свежий корень неприятного запаха и горького вкуса. Высушенный корень без запаха, горького вкуса.
Ботаническое описание. Многолетняя травянистая лиана, однодомное растение, но раздельнополое (отдельные мужские и женские цветки на одном и том же растении) с клубнево-желтым корнем. Зеленовато-белые цветки имеют диаметр 1 см. Длинные вьющиеся усики, цветы и плоды растут в пазухах пальчато-лопастных листьев. Плод — шаровидная ягода размером 1,5 см, которая по мере созревания чернеет. Созревают в июле — августе.
Как растет переступень белый
Ареал обитания. В диком виде переступень белый растет в Европе (на юге Швеции, Средней Европе и на Балканах, в Азии (в Турции, Иране), на Кавказе, в Средней Азии. В средней полосе, на западе и юге европейской части России он культивируется как декоративное и лекарственное растение, легко дичает.
Растет обычно в населенных пунктах у изгородей и у жилья, густо их оплетая, в местах естественного произрастания по склонам гор, среди кустарников, по речным долинам и лесным окраинам.
Химический состав. В корнях обнаружены дубильные вещества, кумарины, углеводы, бриноловая кислота, алкалоиды, азотсодержащие соединения, жирное масло, смолы, фитостерины и их гликозиды, эфирное масло, тетрациклические тритерпеновые сапонины, производные бриогенина. Главные из них — брионин и брионидин.
Сбор и заготовка. Адамов корень заготавливают ранней весной или поздней осенью. Их очищают от земли, моют, режут на части и сушат под навесами или в сушилках при температуре 40-50°С. Срок хранения — 3 года.
Применение в народной медицине
В народной медицине настойку и настой применяли как болеутоляющее, кровоостанавливающее и ранозаживляющее средство, но делать это не следует, так как это может привести к параличу, что, кстати, и отразилось в некоторых народных названиях этого растения. Фармацевтическая промышленность выпускает препарат «Мазь брионии», который применяют наружно при кашле. В народной медицине мазь употребляют также при кожных болезнях и поражениях волосистой части головы.
Рецепты народной медицины лечения Адамовым корнем
- Гельминтозы. 1 ч.л. сухого адамового корня залить 600 мл кипяченой воды, закрыть крышкой и нагревать на кипящей водяной бане 15 мин. Настоять 45 мин. Процедить и долить до первоначального объема. Пить по 25 мл 3 раза в день до еды при круглых глистах.
- Гипертоническая болезнь. 1 ч.л. сухих корней переступеня белого белого залить 600 мл кипяченой воды, закрыть крышкой и нагревать на кипящей водяной бане 15 мин. Настоять 45 мин. Процедить и долить до первоначального объема. Пить по 25 мл 3 раза в день до еды. Курс лечения – 3-4 недели.
- Кровотечения. 1 ч.л. сухих корней брионии белой залить 600 мл кипяченой воды, нагревать на кипящей водяной бане 15 мин., снять с огня и настоять 45 мин. Процедить и долить до первоначального объема. Пить по 25 мл 3 раза в день до еды при маточных кровотечениях.
- Парша (фавус). Смешать 8 ст.л. оливкового масла и 4 ст.л. корня переступня. Настоять 3 суток. Использовать для смазывания головы.
- Радикулит и ревматизм. Рецепт мази: смешать 1 часть сока из корня и 4 части несоленого сливочного масла или вазелина. Втирая мазь или настойку корня, лечат ревматизм и радикулит, паршу на коже головы.
- Рак желудка. На 500 мл водки в бутылке – 1 ст.л. сухого трехлетнего измельченного корня переступня. Поставить в печь бутылку в горшочке, зысыпанном рожью или пшеницей, парить 2 часа. Пить по 1 ст.л. за 15 минут до еды.
- Чирьи, нарывы, воспаление внутреннего уха. Распаренный адамов корень прикладывают на чирьи, нарывы, применяют при воспалении внутреннего уха.
- Эпилепсия. 1 ч.л. сухого корня залить 600 мл кипяченой воды, закрыть крышкой и нагревать на кипящей водяной бане 15 мин. Настоять 45 мин. Процедить и долить до первоначального объема. Пить по 25 мл 3 раза в день до еды.
Противопоказания
Растение ядовито. Оказывает сильное раздражающее действие на слизистую желудочно-кишечного тракта, почки, вызывая рвоту, колики. При общем действии наблюдается возбуждение, судороги и последующий паралич ЦНС.
Все части Bryonia alba содержат ядовитый брионин, который может вызвать болезнь или смерть. Домашний скот также может быть отравлен, съев ягоды и листья. Сорок ягод — смертельная доза для взрослого человека.